Un article de l’art singulier